Aantekeningen bij de Bijbel: Lukas 20:22

Lukas 20:22

SV	Is het ons geoorloofd den keizer schatting te geven, of niet?
Steph	εξεστιν ημιν καισαρι φορον δουναι η ου
Trans.	exestin ēmin kaisari phoron dounai ē ou

Algemeen

Is het ons geoorloofd den keizer schatting te geven, of niet?

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εξεστιν

Is het

ημιν

ons

καισαρι

den keizer

φορον

schatting

δουναι

te geven

ου

niet

Is het ons geoorloofd den keizer schatting te geven, of niet?

____

Komt niet voor in minuscule 28, ε 168, Colbertinus 4705 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 135): Mat. 7:19-9:22, 14:33-16:10, 26:70-27:48, Luk. 20:19-22:46, Joh. 12:40-13:1; 15:24-16:12, 18:16-28, 20:19-21:4, 21:19-einde.
Lacune in minuscule 472, α 1386 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 193) Mat. 4:1-7:6, 20:21-21:12, Luk. 4:29-5:1, 16:24-17:13, 20:19-41, Joh. 6:51-8:2, 12:20-40, 14:27-15:13, 17:6-18:2, 18:37-19:14;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!